| 2016 | 〈移動的疆界：羅倫絲與陌異書寫〉,國立中山大學人文研究中心 |
| 2016 | 領養的個人敘事：母親的聲音,國立中山大學人文研究中心 |
| 2016 | Huang, Hsinya,"Re-Visioning Pacific Seascapes: Performing Insular Identities in Robert Sullivan’s Star Waka a,Routledge |
| 2016 | Huang, Hsinya,"Trans-Pacific Ecological Imaginary",Universitaetsverlag |
| 2016 | 黃心雅,〈北美鐵路華工的歷史、文學與視覺再現〉,廣東人民出版社/ Guangdong People Publishing |
| 2016 | Huang, Hsinya,"(W)ri(gh)ting Climate Change in Neqou Soqluman’s Work",LEXINGTON BOOKS |
| 2016 | 石頭與山水：陳瑞獻的靜觀詩學,國立中山大學人文中心 |
| 2016 | 華語語系文學：一個學科話語的播散與接受,臺灣師範大學出版社 |
| 2016 | "Doubleness Vicinity in E. Pauline Johnson's Canoe Poetry",National Sun Yat-sen University Press |
| 2016 | ESL students’ perceptions of creative and academic writing,John Benjamins Publishing Company |
| 2016 | The Discourse of Protest: Frames of Identity, Intertextuality, and Interdiscursivity. In R. Blackwo,Bloomsbury |
| 2016 | 變易與交易：亞美詩人陳文平作品中的文化屬性與地方感性,國立中山大學人文研究中心、離散／現代性研究室 |
