| 2009 | 校內榮譽 | 中山大學外文系優良導師 | 楊郁芬 Yang, Yu-Feng Diana | 中山大學外文系 |
| 2009 | 校內榮譽 | 新進教師研究重點支援補助獎勵 | 李祁芳 Chi-fang Sophia Li | 中山大學 |
| 2009 | 校內榮譽 | 第二學期教學優良課程獎勵 (英國文學1660-1800) | 李祁芳 Chi-fang Sophia Li | 中山大學 |
| 2009 | 校內榮譽 | 國立中山大學教學研究績優獎勵 | 黃心雅 Huang, Hsin-ya | 國立中山大學 |
| 2009 | 校外榮譽 | Travel Grant | 黃心雅 Huang, Hsin-ya | ASA (American Studies Association) |
| 2009 | 校內榮譽 | 國立中山大學國際學術期刊（AHCI）論文獎勵 | 陳福仁 Chen, Fu-jen | 國立中山大學 |
| 2009 | 校內榮譽 | 國立中山大學教師教學研究獎勵 | 陳福仁 Chen, Fu-jen | 國立中山大學 |
| 2009 | 校內榮譽 | 2009年SCIE/SSCI/AHCI/TSSCI期刊獎勵 | 周序樺 Chou, Shiuh-huah Serena | |
| 2009 | 校外榮譽 | Rock Ethics Institute Fellow | 白士禮 Slim Ben Said | |
| 2009 | 校外榮譽 | Gil Watz Dissertation Fellow | 白士禮 Slim Ben Said | |
| 2009 | 校內榮譽 | 外文系98學年度傑出教學教師 | 孫小玉 Sun, Hsiao-yu | 國立中山大學 |
| 2009 | 校內榮譽 | 教學研究獎 | 賴淑芳 Lai, Shu-fang | |
