國立中山大學 外國語文學系

    本學期第二場翻譯大師講座邀請中央研究院歐美研究所特聘研究員單德興教授蒞校演講。單老師畢業於政治大學西洋語文學系，並取得國立台灣大學外文研究所碩士（英美文學）與博士（比較文學），長年投入比較文學、亞美文學、翻譯研究、文化研究等領域，集研究、翻譯、訪談、編輯等身分於一身。近年於書林出版之《從文化冷戰到冷戰文化：《今日世界》的文學傳播與文化政治》，更是從文學與文化研究的角度，銘刻與再現美國的文化冷戰及其所形塑的冷戰文化。本次演講單德興老師將以政大畢業生的前輩身分，無私分享一路以來從事研究與翻譯、訪談與編輯的心得與經驗，歡迎踴躍報名，實體與線上同步舉行。

【講座 | 翻譯大師講座】
單德興教授：讓翻譯從指南山下出發：一個政大人的經驗分享

【講者簡介】
臺灣大學外文研究所博士，中央研究院歐美研究所特聘研究員，著有《翻譯與脈絡》 、《翻譯與評介》、《翻譯家余光中》，譯有《知識分子論》、《格理弗遊記》，並編著《王文興訪談集》與多種文集。研究領域包括比較文學、英美文學、翻譯研究、文化研究。

【主持人】
林侑毅教授(政大翻譯與跨文化研究中心主任)

【演講訊息】
時間：2023年12月23日(六) 10:00~12:00
地點：國立政治大學行政大樓7樓第一會議室
對象：校內外所有對翻譯有興趣的朋友
名額：現場100人、線上100人(場地座位有限及線上名額有限，請務必確認可以出席再報名)           
*現場敬備簡單茶點
【活動報名】
https://forms.gle/q2nmgrDL2L2oDayDA
1.報名至12月22日(五)中午截止。
2.活動預定流程若有變動，將公佈於"政大翻譯與跨文化研究中心"臉書及ig粉專，請關注粉專掌握最新消息。
3.如有其他疑問，歡迎寄信至：trans.nccu@gmail.com (翻跨中心宜亭助理)